All posts filed under: Al Pie

Versión Digital de la revista Al Pie de la Letra

The Saint / El Santo

Fotografía por: Chris Karidis Escrito por: Tanya Whiton* Traducción al español por: Karla Marrufo Somewhere in Italy —1979 THE SAINT Another cathedral. My mother’s handbag matches her shoes. She enters through the massive wooden doors, her gaze is fixed upward, like a true seeking agnostic. […]

Deja un comentario

Niebla del Sol

Fotografía por: Sebastien Gabriel Escrito por: Wilberth Alejandro Rejón Donde la boca del alba siembra tus labios el agua corre hasta el caudal del sueño, se desata toda tu piel hasta callar la noche como un alma que gime sobre los focos de aceite que […]

Deja un comentario

A las que juegan con mi nombre

Fotografía por: Nbal Marilli Escrito por: Diego Fidel Torres Piña Para Ana, Diana e Itza Jugamos a la palabra y su grafía en la misma nave, hace tanto mar… mis soledades favoritas por los siglos y páginas inolvidables… Las que juegan con mi nombre, ustedes; […]

Deja un comentario

Metamorfósis

Escrito por: Ángel Augusto Uicab Tú desenredas la madeja de mi lengua, utilizas el estambre de mis pestañas para tejer capullos en dónde guardar mis ojos. Mañana al abrirlos serán polillas muertas. No.21 No. 21 no.21 No.21

Deja un comentario

El pez dorado

Fotografía: Jeremy Cai Escrito por: Jonatán Delgado Martínez “Cómo hacerte entender que todos vivimos con fantasmas, y el que no los tiene, es porque ya está muerto”. – José Castillo Baeza El pez dorado comenzaba a nadar verticalmente, panza arriba, de izquierda a derecha y […]

Deja un comentario

Desde arriba

Fotografía: Max Lakutin Escrito por: Cinthia Pamela Fernández García Todas las luces se encontraban apagadas, los típicos sonidos nocturnos resonaban en mis oídos; crujidos, grillos, uno que otro coche pasando. Por la noche podría garantizar que esta casa pertenecía a otra familia, pues de día podía […]

Deja un comentario

Esa presencia

Ilustración: Annie Spratt Escrito por: Luz María Cortez Moguel Hablaron como quien se pasea en la superficie del mar en calma, sin intuir la verdad tempestuosa en la quietud. Vivir en el mundo implica perderse en la profundidad de lo no pronunciado, para amar irremediablemente […]

Deja un comentario

K’ab / Manos

Fotografía: Matheus Ferrero Escrito por: Pedro Uc Be K’ab Uyóol x yáat u táan u k’ab j wi’it’, yéetel ku patik u chéelil u ch’i’ibal. Ya’axkunta’ab tumen u ja’il ts’ono’ot tu’ux ku máan u xíimbal u chi’ ja’abinte’. U ch’eeneb u yóol xa’an tíip’sik le ken […]

Deja un comentario