Escrito por: Lázaro Can Ek Suku’un Tu sakiil a pool ku tíip’il a k’iinilo’ob, Tu yo’oyo’ots’el a woot’el ku xíimbal a na’at, Ta waayak’ yan u chíikulalil xi’ba’albaj, Ta náay ku sáasiltal u su’uyel kuxtalilo’ob, Ta xíinbal yan u je’elel táankelen máak, Tu k’i’inam a […]
All posts filed under: Wáawalal t’aan
Sección de textos en Maya-Español.

Naj/Casa
Escrito por: Lázaro Can Ek Naj Jóojochil le najo’. Tumen mina’an u sáasilil ka’anal mix kaabal. Tumen ichile’ chéen junp’éel naj yan ku ch’a’ik u yiik’i. Junp’éel naj ku ch’a’ik u yiik’, ba’ale’ uk’aaj. Le o’olal ku beetik u kaxan ja’ u chi’. Le chi’o’ […]

Si Abril y el Viento |Wa Áabril Yéetel Iik’
Escrito por: Irene Duch Gary Traducción por: José Manuel Tec Tun Si Abril y el Viento No es posible evadirse del incienso y la mazorca. Aglutinan el espacio, prenden fuego a la mirada llevan en su devenir las costras de la añoranza y de […]