Descarga Gratuita: PDF (Febrero 2024) El cuerpo, el agua y los vínculos El no. 23 se caracteriza por aumentar la participación de textos en cada una de las secciones de la revista. A partir de este número, la sección Hojas al viento amplia su sentido […]
Fotografía por: David Casanova Puerto Escrito por: Mario Galván Los ciclos en esta urbe son constantes, pero las ruinas en Ciudad Boutique son inevitables. En 1976, antes de que la nomenclatura urbana fuera la que conocemos hoy en día, las calles se identificaban por […]
Fotografía por: The New York Public Library | Dominio público Escrito por: Ricardo Guerra (Nota del autor, firmada el 13/10/2023) Ayer Diana me dijo: “Es curioso que te hayas hecho viral por enterrar a tu papá y ahora lo quieras desenterrar”. Por “enterrar” mi […]
Fotografía por: Municipal Archive of Tröndheim | Dominio Público Escrito por: Alexis Álvarez Lo vi nacer: comenzó con la cabecita e iluminó el aliento del fogón en la estufa. Bastaba con girar la perilla y asfixiarlo, pero lo mantuve vivo, colgado del pabilo de […]
Fotografía: Library of Congress | Dominio Público Escrito por: Alexis Álvarez Llovió como nunca. Fernando mira aquel espectáculo desde una perspectiva diferente, con la cara húmeda. Flotan los muebles menos pesados; toda la casa está llena de agua. Observa los cuadros desteñidos y otros […]
Fotografía por: Library of Congress | Dominio Público Escrito por: Ulises de la Rosa María se levantó de entre los matorrales en los que llevaba recostada siete días: su cuerpo desnudo era un catálogo de golpes y quemaduras de cigarro, confeccionado por los hombres que […]
Fotografía por: Library of Congres | Dominio Público Escrito por: Meryvid Pérez I. Lo vi detrás del telón. Hablaba de máscaras, de los colores azul y rojo. Al hablar movía las manos, sus blancas manos. Y ellas, como palomas, revolotearon. Yo, que miré absorta, de […]
Fotografía: Linus Nylund | Dominio Público. Escrito por: Marion Bethel Traducción por: David Cherician In The Shallow Seas [1] We are more water than land we are reefs and banks, rock and brush we are more water than land we are cobalt seas, turtle green […]
Fotografía por: Nathan Dumlao | Dominio Público. Escrito por: Donna Aza Weir-Soley Traducción por: Maria Grau Perejoan y Loretta Collins Klobah Mama Water¹ Mama water, protector of women riding a blue crested wave your flouncing tail thrashes the surface of the ocean raising a colling […]
Fotografía por: Chris Duval | Library of Congress | Dominio Público Escrito por: Grace Nichols Traducción de autoría desconocida Hurricane Hits England¹ It took a hurricane, to bring her closer To the landscape Half the night she lay awake, The howling ship of the […]
Fotografía por: Jack Delano | The New York Public Library | Dominio Público. Escrito por: Margaret Shrimpton Masson (UADY) archipelago: fragments: a geological plate being crushed by the pacific’s curve, cracking open yucatan; the arctic/north american monolith: hence cuba, hispaniola, puerto rico: continental outriders and […]
Fotografía por: Marijose Romero Escrito por: Marijose Romero Lo preciso del splash es su onomatopeya Lo preciso de mí es la pasión Annie Ernaux dijo: “No quiero explicar mi pasión pues equivaldría a considerarla un error o un desvarío por lo que hay que justificarse […]
alpie 