Fotografía por: Library of Congress | Dominio Público Escrito por: Ulises de la Rosa María se levantó de entre los matorrales en los que llevaba recostada siete días: su cuerpo desnudo era un catálogo de golpes y quemaduras de cigarro, confeccionado por los hombres que […]
Fotografía por: Library of Congres | Dominio Público Escrito por: Meryvid Pérez I. Lo vi detrás del telón. Hablaba de máscaras, de los colores azul y rojo. Al hablar movía las manos, sus blancas manos. Y ellas, como palomas, revolotearon. Yo, que miré absorta, de […]
Fotografía: Linus Nylund | Dominio Público. Escrito por: Marion Bethel Traducción por: David Cherician In The Shallow Seas [1] We are more water than land we are reefs and banks, rock and brush we are more water than land we are cobalt seas, turtle green […]
Fotografía por: Nathan Dumlao | Dominio Público. Escrito por: Donna Aza Weir-Soley Traducción por: Maria Grau Perejoan y Loretta Collins Klobah Mama Water¹ Mama water, protector of women riding a blue crested wave your flouncing tail thrashes the surface of the ocean raising a colling […]
Fotografía por: Chris Duval | Library of Congress | Dominio Público Escrito por: Grace Nichols Traducción de autoría desconocida Hurricane Hits England¹ It took a hurricane, to bring her closer To the landscape Half the night she lay awake, The howling ship of the […]
Fotografía por: Jack Delano | The New York Public Library | Dominio Público. Escrito por: Margaret Shrimpton Masson (UADY) archipelago: fragments: a geological plate being crushed by the pacific’s curve, cracking open yucatan; the arctic/north american monolith: hence cuba, hispaniola, puerto rico: continental outriders and […]
Escrito por: Edwina Sánchez Orozco Sería pretencioso afirmar que es posible saber la historia de una persona sin haberla conocido, pero sí podemos echar un vistazo a su alma, y las narraciones de Claudia Hernández son la prueba de ello. Nacida en 1975, la escritora […]
Fotografía: F. Holland Day Escrito por: Marigaby Martínez Enseñat ¿Cuántas veces me desperté en medio de la noche y tú estabas aquí cuidando de mi sueño? ¿Cuántas veces me despertaste en una cama mojada, después de las pesadillas, llorando? ¿Cuántas veces mal dormiste sabiendo que […]
Fotografía por: Francis Lee Escrito por: María Elena González El dolor viaja… como si alguien apretara con insistencia tu cerebro por dentro. Cierras los ojos y ves todas las ramificaciones nerviosas dentro de él, al rojo vivo; ese carmesí va fortaleciendo la intensa jaqueca. Las […]
Fotografía: Martha Swope Escrito por: Guadalupe Gerónimo Salaya Pienso que, al igual que los gatos, nosotros no escogemos a los libros: ellos nos escogen a nosotros. Llegué a la narrativa de Vivian Gornick una noche de octubre después de correr bajo la lluvia y entrar […]
Fotografía por: The New York Public Library | Dominio Público. Escrito por: Emma Kuyoc Altamira Todas las noches apago la luz de la habitación. Me siento frente a una mesa hecha de pino, pongo delante de mí una pequeña libreta y una vela encendida. Sostengo […]
Fotografía: Biodiversity Heritagey | Dominio Público. Escrito por: Irma Torregrosa Dos personas esperan, sin mirarse, el cambio de luces del semáforo. A sus pies, en las rejillas de la coladera, hay un pájaro muerto desde hace algunas horas. A sus pies, el plumaje azul de […]
alpie 