Ka’a túun p’áato’on x-ma’ t’aanil / Y nos quedamos sin habla

Deja un comentario
Alpie, Wáawalal t'aan
Legends never die

Legends never die

Ilustración por: Mario Guillén Ordoñez
Escrito por: Feliciano Sánchez

Ka’a túun p’áato’on x-ma’ t’aanil

Jo’op’ tun u bin
k-p’aatal x-ma’ t’aanil
ma’ t-na’ataj
ba’ax ku yuuchuli’.
 
Ka’ach uuche’
k-ojel t’aan le beyka’aj k’a’abete’,
k-ojel xan k-mukult k-t’aan
wa tumeen k’ambe’en.
 
Jump’eel k’iin tuune’
taal u laak’ máake’
ka’a tu mako’ob k-chi’
ka’a tu ya’alaj
“háblame en cristiano”.
Jujump’iitil tuune’
ka’aj bin k-p’áatal
x-ma’ t’aanil.
 
Mix tooto’oni’
ba’ale’ mina’an k-t’aan
chen “kyéeyik jala’acho’ob”,
ma’atech u táanaltiko’ono’ob

Y nos quedamos

Entonces
nos fuimos quedando sin habla
sin comprender
lo que sucedía.
 
Antiguamente
Sabíamos hablar en la justa medida,
Y sabíamos callar
Cuando era preciso.
 
Mas cierto día
Llegaron otros
Y nos mandaron callar
“Háblame en cristiano”
-dijeron-
Y poco a poco
Nos fuimos quedando
Sin palabras.
 
No somos mudos
Pero no tenemos voz
Sólo voto para elegir autoridades
Que no nos gobiernan.

No. 22
No.22
no.22
no. 22

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s