Escrito por: Lázaro Can Ek
LOOK
Táan un look le x-k’abax bu’ul ka chakiko’,
Táantik o look le sa’ ta joyajo’,
Maka’aj a beet u look a x-naach’il,
Ba’ale’ mixba’al ketiku look a k’I’ik’el
Le ken a x-jáaipakten.
HIERVE
Arde el frijol k’abax en tu fogón,
Arde el atole nuevo en tu cocina,
Arde tu naach’ en tu taza,
Pero nada como tu sangre que hierve
Cuando me miras de reojo.
alpie 