Fotografía: Katya Lara
Escrito por: Lázaro Kan Ek
*Bej
Táanil ku bin a jáaykabáa
tun táan,
Paachil ku bin a motskabáa
tu paach,
Ka’anal ku bin a sinkabáa tu
yóok’ol,
Kaabal ku bin a jep’kabáa
tu yook,
Xa’aypajal u bin a xíimbal tu
yóol,
Xu’ulukaab u bin a bo’oy tu
k’uub,
Sa’atal ka beetik le kéen u
lóoch a jeel.
Camino
Tendido vas delante de ella,
Fruncido vas tras ella,
Surcado vas encima de ella,
Compactado vas debajo de
ella,
Intersectado vas al lado de
ella,
Desfigurado vas a la sombra
de ella,
Desaparecido vas cuando
descubres su nueva
conquista.
*[Publicado originalmente en Kaaxan Búsqueda de Xíimbalo’ob Caminadas]
alpie 