Fotografía: Matheus Ferrero
Escrito por: Pedro Uc Be
K’ab
Uyóol x yáat u táan u k’ab j wi’it’,
yéetel ku patik u chéelil u ch’i’ibal.
Ya’axkunta’ab tumen u ja’il ts’ono’ot
tu’ux ku máan u xíimbal u chi’ ja’abinte’.
U ch’eeneb u yóol xa’an tíip’sik
le ken u woj u sakche’ej yuumtsil.
U yiijkunsik ich uáay sakabe’,
bey u ja’ik u mumumbaak jpúuts’nak’e’.
Bejla’ u k’iinil u báaxale’,
tu’ux ku túumbenkuunsik u jeléeb yuum cháak.
Manos
Retoño de palmera es la mano del indio,
con ella crea el arco iris de su estirpe.
Se reverdece por el agua del cenote
donde caminan los labios del venado.
Son miradas de palma de manos,
cuando delinea la sonrisa de Yumtsil.
La sazona en el misterio del sakab,
como desnuda el venado sus astas.
Hoy es el día de su festivo apareo,
sobre la piel mojada que Yuum Cháak ofrenda.
alpie 