Ilustración por: Javier Alamilla Córdoba Escrito por: Nidia Cuan En la preparatoria, empleaba los tiempos muertos para escribir. Si ahora me preguntaran qué es lo que escribía no sabría responder. Eran cosas. Cosas sin forma que iban llenando cuadernos y cuadernos Scribe que después amontonaba […]
Ilustración por: Javier Alamilla Córdoba Escrito por: José Díaz Cervera La acción que permite que cualquier cosa devenga del no-ser al ser, supone el fundamento de todo acto poiético, lo que equivale a referir el principio de cualquier acto creativo. ¿Hasta dónde, sin embargo, ese […]
Fotografía: Andrew Branch Escrito por: Adán Echeverría Si pasas largo tiempo en un punto de la avenida puedes ver el cincuenta por ciento de los automóviles que hay en la ciudad. Kandaré tenía fijos los ojos en el monumento reluciente de un Justo Sierra que […]
Fotografía: Jeremy Cai Escrito por: Jonatán Delgado Martínez “Cómo hacerte entender que todos vivimos con fantasmas, y el que no los tiene, es porque ya está muerto”. – José Castillo Baeza El pez dorado comenzaba a nadar verticalmente, panza arriba, de izquierda a derecha y […]
Fotografía: Max Lakutin Escrito por: Cinthia Pamela Fernández García Todas las luces se encontraban apagadas, los típicos sonidos nocturnos resonaban en mis oídos; crujidos, grillos, uno que otro coche pasando. Por la noche podría garantizar que esta casa pertenecía a otra familia, pues de día podía […]
Fotografía: Matheus Ferrero Escrito por: Pedro Uc Be K’ab Uyóol x yáat u táan u k’ab j wi’it’, yéetel ku patik u chéelil u ch’i’ibal. Ya’axkunta’ab tumen u ja’il ts’ono’ot tu’ux ku máan u xíimbal u chi’ ja’abinte’. U ch’eeneb u yóol xa’an tíip’sik le ken […]
Fotografía: Jan Tielens Escrito por: Pedro Uc Be U loolilo’ob Yuum K’áax Ux chaksi’ik u tseem Yuum k’áax, u lool x ts’íits’ilche’ u ki’ibokil u che’il u kaal, u lool x k’anlool u x no’ojk’abil, u muuk’il u ch’a’ik yiik’. u yotoch u yaakunaj. u kaabil chupmil […]
Escrito por: Diego Torres Piña A Jonatán Delgado Martínez Sé como perderme en el humo, arropado en la incertidumbre de la lengua, puñalada en la pupila. Todo hombre termina tejido en tu negrura, maestra de la ausencia, tan fugaz y temprano: ¿por qué poner tu […]
Fotografía por: Alice Moirou Escrito por: Elizabeth Bishop Traducción por: Jonatán Delgado Martínez Este celestial paisaje marino, de garzas blancas elevándose como ángeles, volando tan alto como quieren, tan lejos como desean, ladeándose en hileras e hileras de inmaculados reflejos; toda la región, desde la […]
alpie 