Fotografía: Kenn Duncan Escrito por: Lilia Hijuelos Saldívar William Shakespeare publicó ciento cincuenta y cuatro sonetos en 1609. Para ese momento, el soneto en Reino Unido, inspirado en el italiano, era ya distinto en forma y contenido al que escribiera Petrarca. Thomas Wyatt había traído […]
All posts filed under: Alpie
Sonnet 130: My mistress’ eyes are nothing like the sun
Fotografía: Dorothea Lange Escrito por: William Shakespeare Traducción por: Luis Acre Díaz de León Vilchis, José Alberto Magaña Torres y Alejandrina Martín del Campo Del Toro Sonnet 130: My mistress’ eyes are nothing like the sun My mistress’ eyes are nothing like the sun; Coral […]
Sonnet 20: A woman’s face with nature’s own hand painted
Fotografía: Kenn Duncan |The New York Public Library | Dominio Público Escrito por: William Shakespeare Traducción por: Luis Acre Díaz de León Vilchis Sonnet 20: A woman’s face with nature’s own hand painted A woman’s face with nature’s own hand painted Hast thou, the master-mistress […]
Sonnet 73: That time of the year thou mayst in me behold
Fotografía: Kenn Duncan | The New York Public Library | Dominio Público Escritor por: William Shakespeare Traducción por: Tam Alanis Osorio Sonnet 73 That time of year thou mayst in me behold When yellow leaves, or none, or few, do hang Upon those boughs which […]
Caracola
Fotografía: Autor desconocido | Library of Congress | Dominio Público. Escrito por: Emma Kuyoc Altamira El mar se esconde en la ventana de la estancia. Sólo que pocos se asoman. Tienen miedo de que el sonido del agua corte de tajo la cotidianidad. A nosotras […]
Carta a Ana
Fotografía por: Billy Rose Theatre Division| The New York Public Library | Dominio Público Escrito por: María José Bisogno Sábado 30 de agosto de 2022 Desde el no-lugar Ana: No he podido escribirte con la misma frecuencia que el flujo cotidiano me lleva hacia ti. […]
Perder suicidios
Fotografía: Eirik Sundvor | Municipal Archive of Trondheim| Dominio Público Escrito por: Karla Marrufo intenten : si pueden : detener a un hombre que viaja con su suicidio en el ojal Rigaut [y luego] Viajar, perder suicidios; perderlos todos. Vila-Matas Dicen que siempre será indispensable […]
Cambio
Fotografía: Manuscripts and Archives Division | The New York Public Library | Dominio Público Escrito por: Guillermo Espíndola Bautista Los antecedentes que dieron tus padres y abuelos de la catástrofe no los consideraste reales dentro de tu existencia. El eclipse, la traición y el cometa […]
Inicios de jardinería
Fotografía por: Charles Knight | New York Public Library Escrito por: Odette C. Lizarraga Quintero I La tierra de cultivo, que antes se medía por hectáreas, ahora se registra en píxeles. Me cuenta mi sobrina que ella cosecha todos los días. En su vida virtual, […]
De aquí nadie sale
Fotografía por: Dorothea Lange | The New York Public Library | Dominio Público Escrito por: Michelle Arrébola Bruno desaparece el 10 de mayo del 2018, a 5 kilómetros del domicilio de la casa de su madre. Estaba de visita en la región del istmo […]
Trayecto a Ciudad del Carmen
Fotografía por: Irma and Paul Milstein Division of United States History | The New York Public Library | Dominio Público Escrito por: Christian Gómez Córdova Siempre vuelvo… A las escenas urdidas falsamente bajo mi sombra, a la mentira afelpada, la ilusión de tela donde he […]
Dios, conviérteme en una flor
Fotografía por: Sophina Gordon | The British Library Archive | Dominio Público Escrito por: Josshua Tenoch Martínez Ortiz Todo dios pierde siempre su criatura. Toda criatura se cree autora de su dios. Ulalume González de León, Plagios. I ¿A dónde se fue la verdad […]
